QTranslate

QTranslate - это бесплатный переводчик для Windows (Windows 8/7/Vista/XP). Использование этой небольшой утилиты очень удобно вы просто выделяете текст, который хотите перевести и нажмите горячую клавиша (Ctrl+Q, чтобы посмотреть перевод во всплывающем окне, или Дважды нажмите Ctrl, чтобы посмотреть перевод в главном окне). Программа также имеет возможность озвучивания текста (Ctrl+E) и поиск по словарю (Win+Q). Также, вы можете открыть главное окно и ввести текст вручную.

 

Замечание! Программа переводит текст с помощью онлайн переводчиков, по этому для ее работы необходимо соединение с интернетом.

Текущая версия поддерживает следующие онлайн сервисы:

  • Google Translate
  • Microsoft Translator
  • Promt
  • Babylon
  • SDL FreeTranslation.com
  • Яндекс перевод
  • youdao

Главные особенности:

  • Перевод текста в любом приложении где можно выделить текст (Google Chrome, Microsoft Word, Microsoft Outlook, Acrobat Reader, Skype, IE and etc.);
  • Поиск по онлайн словарям;
  • Обратный перевод;
  • Замена выделенного текста на переведенный;
  • Проверка правописания;
  • Произношение текста голосом;
  • История переводов;
  • Виртуальная клавиатура со множеством языков.

Программа бесплатная и скачать ее можно с домашней страницы разработчика.

После установки и запуска программы мы увидим главное окно программы с небольшой справкой

гловное окно программы QTranslate

1. История переводов, стрелочками можно листать предыдущие переводы или следующие.

2 Главное меню программы.

3 Окно с исходным текстом.

4.Панель настройки перевода. Направление языки.

5.Область перевода

6.Онлайн сервисы для перевода. Какие показывать в главном окне можно настроить в настройках программы.

А в трее появится значок программы

QTranslate в трее не активная        QTranslate в трее активная

Если значок темно серый как на скриншоте выше, то автоматический перевод не активен, а если зеленый то соответсвено активен. Иными словами если значок серый то после выделения текста СРАЗУ перевод происходить не будет, он переведет только если нажать горячую клавишу CTRL+Q или 2 раза CTRL. CTRL+Q - показывает перевод в отдельном всплывающем окне, тогда как  2 раза CTRL покажет перевод в главном окне программы.

перевод в сплывающем окне
всплывающее окно с переводом

перевод в главном окне
главное окно программы с переводом
 

Если значок зеленый то перевод будет происходить СРАЗУ после выделения. Для включения автоматического перевода, надо просто кликнуть правой кнопкой мыши по значку программы в трее.

Автоматический перевод может работать в 2-х режимах: режим перевод и режим значок. Выбрать режим можно кликнув правой кнопкой по значку программы в трее и в контекстном меню выбрать "Режим мыши"->"Показать перевод" или "Режим мыши"->"Показать значок"

Если выбран режим "Показать перевод" то сразу после выделения будет показан перевод в сплывающем блоке.

варианты перевода если выбранно одно слово

Если выбран режим "Показать иконку" то сразу после выделения будет показана иконка, если навести мышку на не можно выбрать нужное действие.

режим значка QTranslate  зачок при наведении мыши

иконки значат следующее (слева на право):

-- перевод в сплывающем окне.
-- словарь, посмотреть значение слова (для этого должно быть выделено одно слово)
-- воспроизвести выделенный фрагмент синтезатором речи.
-- скопировать перевод
-- заменить выделенный текст переведенным

Кроме того для всех этих действий есть горячие клавиши, которые вы можете менять как вам угодно в настройках программы. Так же в настройках программы можно настроить внешний вид окна перевода, выбрать тему программы, и выбрать онлайн сервисы переводчиков и словарей, добавить программы где не должен работать переводчик.

основные настройки программы QTranslate

настройка горячих клавиш программы QTranslate

настройка сервисов перевода и словарей

настройка языков перевода

 


 
О программе
иконка программы QTranslate
Разработчик
QuestSoft

 
Статьи
иконка программы QTranslate
Всего статей: 0


 
Комментарии
  • Роман пишет:

    а как сделать что бы маленькое окошко перевода само исчезало?

Написать комментарий