QDictionary

QDictionaryмаленькая программа словарь, не требующая установки, работает по типу подсказки, т.е. вам не знакома какое-то слово на английском, наводите на него мышкой, делаете двойной клик по нему (или назначаете горячую клавишу) и появляется маленькое окошко с переводом. Принцип работы похож на программу Wiktionary and Google Translate с той лиш разницей что QDictionary не использует интернет для для перевода а ищет слово в собственном словаре, который кстати вы можете сами редактировать добавлять и убирать слова. Еще один плюс программы в том что она переводит не только в браузерах, но также и в текстовых документах где можно выделить слово, например, ворд, блокнот, справка, пдф файлы и другие. Минусы программы – нет обновлений (последний раз 2008 год), нет транскрипции к переводам.

Рассмотрим ее работу подробнее. Как я уже сказал программа не требует установки, поэтому после двойного клика по программе она сразу же появляется в трее.

Вид программы QDictionary в трее

По умолчанию в программе англо-русский словарь, но можно найти и немецко-русский.

Нажав на значке правой кнопкой мыши, мы вызовем ее контекстное меню, где нам надо выбрать пункт «Опции…» т.к. по умолчанию программа переводить ничего не будет.

вид контекстного меню программы QDictionary

После нажатия пункта «Опции…» мы попадем в первое меню где нам предлагается назначить горячие клавиши для программы.

меню горячие клавиши программы QDictionary

Здесь нам в принципе ничего не надо, если вам что то из этого нужно то назначьте горячие клавиши.  Переходим во вкладку «Разное»

вкладка разное программы QDictionary

Все меню здесь понятно подписаны и лишних вопросов я думаю не вызовет, но нам надо поставить галочку напротив «Выводить подсказку после двойного щелчка мыши» иначе она почему то не переводит. Кому не нравится перевод по двойному щелчку, может в горячих клавишах настроить комбинацию клавиш, при нажатии которых выделенное слово будет переводиться.

На вкладке «Вид подсказки» вы можете настроить, как это не глупо звучит ) вид подсказки размер шрифта в подсказке вид самой подсказки фон. Ну а так она выглядит при использовании.

Если слово есть в словаре

вид подсказки программы

И если слова нет в словаре

вид подсказки когда слова нет в словаре программы

Программа бесплатная, а т.к. сайта у нее нет то скачать ее можно прямо отсяда: QDictionary в нее уже включен англо-русский словарь.

О программе
Разработчик Anplex Software
Сайт разработчика Нет
Версия программы 1.6
Язык программы Русский
Windows XP/Vista/7
Статьи 1
  • Небольшой сайт посвященный программе
    Небольшой сайт посвященный программе
    Смотреть
Видео 0
КОММЕНТАРИИ